ไต้หวันประชาธิปไตยเบ่งบาน คำขู่จีน ภัยคุกคามที่ว่างเปล่า
Robin Hood
17 January 2024
ไต้หวันประชาธิปไตยเบ่งบาน คำขู่จีน ภัยคุกคามที่ว่างเปล่า
ไต้หวันประชาธิปไตยเบ่งบาน คำขู่จีน ภัยคุกคามที่ว่างเปล่า
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวไต้หวันเทคะแนนเลือกประธานาธิบดีคนใหม่ ‘วิลเลียม ไล่ ชิงเต๋อ’ ผู้ซึ่งจีนตราหน้าว่าเป็นนักแบ่งแยกดินแดนตัวอันตราย ผู้สมัครของพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า หรือดีพีพี ซึ่งเป็นพรรครัฐบาล ชนะอย่างสบายในการเลือกตั้งวันเสาร์ที่ 13 มกราคมที่ผ่านมา แม้ว่าจีนจะเตือนชาวไต้หวันครั้งแล้วครั้งเล่าว่า การเลือกไล่ ชิงเต๋อ จะทำให้เกาะแห่งนี้อยู่ใน ‘เส้นทางชั่วร้าย’ นำไปสู่การทำสงคราม
จีนมีท่าทีต่อต้านไล่ ชิงเต๋อ
จีนซึ่งอ้างกรรมสิทธิครอบครองไต้หวัน เกาะปกครองตนเองว่าเป็นดินแดนของจีน มีท่าทีต่อต้านไล่ ชิงเต๋อ และพรรคดีพีพีอย่างแข็งกร้าว เนื่องจากมองว่าเขาและพรรคเป็นพวกสนับสนุนการแบ่งแยกดินแดน แยกตัวเป็นเอกราชของไต้หวัน อย่างออกนอกหน้า
จีนไม่ปฏิเสธที่จะใช้กำลังทางทหารเข้ายึดไต้หวัน และคำขู่ของจีนก็คุกรุ่นขึ้นมาอีกในช่วงการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งในไต้หวัน
ซินดี ฮวง ผู้เกษียณอายุ กล่าวกับเอเอฟพีว่า ชัยชนะของไล่ ชิงเต๋อ เหนือโหว โหย่วอี๋ จากพรรคก๊กหมินตั๋ง หรือเคเอ็มที พรรคฝ่ายค้านใหญ่ที่สุดของไต้หวัน ซึ่งถูกมองว่าเป็นที่ชื่นชอบของปักกิ่งมากกว่า แสดงให้เห็นว่า ไต้หวันต้องการก้าวข้ามความกังวลเกี่ยวกับจีนที่มีมานานหลายทศวรรษ ‘ไต้หวันได้ออกมาแล้ว เราไม่ต้องการที่จะกลับไปสู่เส้นทางเดิม เราไม่อยากยึดติดอยู่กับจีนอีกต่อไป’
รัฐบาลปักกิ่งยืนยันว่า ไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีน ในลักษณะเดียวกับมาเก๊าและฮ่องกง แต่ประสบการณ์ของฮ่องกง ศูนย์กลางทางการเงินที่เคยอยู่ภายใต้การบริหารของอังกฤษในอดีต ได้ย้อนเตือนสติผู้ลงคะแนนชาวไต้หวัน โดยหลังจากหลายปีของการปล่อยให้ฮ่องกงมีเสรีภาพอย่างจำกัดภายใต้หลักการ ‘หนึ่งประเทศ สองระบบ’ ปักกิ่งก็ปราบปรามกลุ่มผู้เห็นต่างอย่างหนักด้วยกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ ที่บังคับใช้หลังการประท้วงทั่วฮ่องกงเพื่อเรียกร้องเสรีภาพมากขึ้น
บางคนบอกว่าการประท้วงในฮ่องกงครั้งนั้น ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อคนหนุ่มสาวในไต้หวัน และทำให้ผู้คนบนเกาะแห่งนี้ต้องการให้ไต้หวันได้รับการยอมรับในนานาประเทศแยกจากจีนและเป็นอิสระ อย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน คือในทางปฏิบัติ ไต้หวันก็ถือเป็นเอกราช เนื่องจากมีรัฐบาล มีธงชาติ กองทัพและเศรษฐกิจเป็นของตัวเอง เราเพียงต้องการรักษาสภาพที่เป็นอยู่ ซึ่งหมายความว่าไม่ให้เลวร้ายไปกว่านี้ โดยไม่สนใจความคิดที่ว่า จีนจะยึดเกาะแห่งนี้ เพราะนั่นเป็นเพียงภัยคุกคามที่ว่างเปล่า เพราะจีนพ่นถ้อยคำข่มขู่แบบนี้มานาน 70 ปีแล้ว แต่พวกเขาก็ไม่ได้บุกไต้หวันสักที
ไล่ ชิงเต๋อ และพรรค ปรับท่าทีและลดวาทกรรมที่ขึงขังในอดีตที่จะผลักดันให้มีเอกราชโดยสมบูรณ์ลงบ้าง โดยโต้แย้งว่าเนื่องจากไต้หวันมีอธิปไตยโดยพื้นฐานแล้ว จึงไม่จำเป็นต้องมีการประกาศอย่างเป็นทางการ ซึ่งจะทำให้ปักกิ่งโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ
ชาวไ้ต้หวันพอใจกับปัจจุบันแล้ว
ชาวไต้หวันบางส่วนบอกว่า พวกเขาพอใจกับข้อตกลงแบบนี้ โดยพฤตินัยแล้ว ไต้หวันถือเป็นประเทศเอกราช ดังนั้นโลกจะยอมรับหรือไม่ ไม่ใช่เรื่องสำคัญ ผลการเลือกตั้งแสดงให้เห็นว่า ชาวไต้หวันต้องการรักษาสภาพที่เป็นอยู่และใช้ชีวิตในวิถีทางที่เราเป็นอยู่ในตอนนี้
อย่างไรก็ตาม การเลือกตั้งเมื่อวันเสาร์ที่ 13 มกราคมที่ผ่านมานั้น พลวัตทางการเมืองของไต้หวันมีการเปลี่ยนแปลงไปพอสมควร เมื่อพรรคประชาชนไต้หวัน หรือทีพีพี ซึ่งเป็นแนวประชานิยมหัวก้าวหน้า ได้รับคะแนนเสียงมากกว่า 25% ซึ่งทำลายการผูกขาดแบบเดิม ๆ ของสองพรรคการเมืองกระแสหลัก คือดีพีพีและเคเอ็มที
พรรคทีพีพี และเคอ และเคอ เหวินเจ๋อ อดีตนายกเทศมนตรีกรุงไทเป ผู้สมัครประธานาธิบดีของพรรค ที่ถือว่าเป็นม้ามืด ให้คำมั่นว่าจะมีทางเลือกที่ ‘สมเหตุสมผลและเป็นประโยชน์’ สำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เบื่อหน่ายกับพรรคหลักทั้งสอง
แม้ว่า เคอ เหวินเจ๋อ จบการเลือกตั้งด้วยอันดับที่ 3 แต่สำหรับหนุ่มสาวชาวไต้หวันที่อายุยังน้อย พรรคของเขาเป็นทางเลือกที่สดใหม่มากกว่าสองพรรคหลัก
จีนขยับยันรวมไต้หวัน ‘หลีกเลี่ยงไม่ได้’
จีนเปิดปากการรวมชาติกับไต้หวันนั้นยังคงหลีกเลี่ยงไม่ได้ หลังจากในวันเสาร์ที่ 13 มกราคมที่ผ่านมา ไล่ ชิงเต๋อ พรรครัฐบาลที่ชูนโยบายหนุนเอกราชไต้หวัน ชนะการเลือกตั้งครั้งสำคัญบนเกาะปกครองตนเองแห่งนี้ ซึ่งจีนอ้างกรรมสิทธิ์ครอบครอง
ไล่ ชิงเต๋อ ซึ่งถูกจีนตราหน้าว่าเป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพ นำพาพรรคดีพีพี แนวอนุรักษ์นิยม ชนะการเลือกตั้ก 3 สมัยติดต่อกันอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน หลังจากเขาเสนอชื่อตัวเอง เป็นผู้หยัดยืนปกป้องวิถีชีวิตประชาธิปไตยของเกาะนี้
ในแถลงการณ์หลังรับทราบ ไล่ ชิงเต๋อ คือผู้คว้าชนะ นายเฉิน ปิ่นหัว โฆษกสำนำงานกิจการไต้หวันของทางการจีนแผ่นดินใหญ่ ระบุว่า ผลเลือกตั้งครั้งนี้ จะไม่ขัดขวางหน่วงเหนี่ยวแนวโน้มการรวมชาติที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของจีน ตามการรายงานของสำนักข่าวซินหัว กระบอกเสียงของทางการจีน
เฉิน กล่าว่า ผลของการเลือกตั้ง แสดงให้เห็นว่า พรรคดีพีพีไม่สามารถเป็นตัวแทนความคิดเห็นสาธารณะกระแสหลักบนเกาะนี้ได้ และกล่าวอีกว่า การเลือกตั้งจะไม่เปลี่ยนภูมิทัศน์พื้นฐานและแนวโน้มการพัฒนาของความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบไต้หวัน
เขากล่าวเพิ่มเติมด้วยว่า จุดยืนของจีนในเรื่องการรวมชาติยังคงเหมือนเดิมเป็นที่ประจักษ์ชัด และความมุ่งมั่นของเรามั่นคงราวกับภูผาหิน ไต้หวันคือไต้หวันของจีน
ทั้งนี้ จีนคัดค้านหัวชนฝากิจกรรมแบ่งแยกดินแดน ที่มีเป้าหมายแยกไต้หวันเป็นเอกราช รวมทั้งการแทรกแซงของต่างชาติ การเลือกตั้งครั้งนี้ถูกจับตาอย่างใกล้ชิดจากทั้งจีนและสหรัฐฯ หุ้นส่วนการทหารสำคัญของไต้หวัน ในขณะที่มหาอำนาจทั้งสองต่างช่วงชิงอิทธิพลในภูมิภาคที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์
ในการกล่าวปราศรัยวันขึ้นปีใหม่ ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ผู้นำจีน กล่าวว่าการรวมชาติไต้หวันกับจีน เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และก่อนการเลือกตั้ง ปักกิ่งเตือนว่า ไล่ ชิงเต๋อเป็นอันตรายร้ายแรง ซึ่งจะเป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพด้วยการเดินตามเส้นทางปีศาจแห่งอิสรภาพ
สหรัฐฯ ไม่สนับสนุนเอกราชของไต้หวัน
ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แถลงว่า สหรัฐฯ ไม่สนับสนุนเอกราชของไต้หวัน หลังจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวไต้หวันตบหน้าจีนฉาดใหญ่ ด้วยการเทคะแนนให้พรรครัฐบาลอยู่ในตำแหน่งประธานาธิบดีเป็นสมัยที่ 3 ติดต่อกัน
ไล่ ชิงเต๋อ ก้าวขึ้นสู่อำนาจ ปฏิเสธอย่างแข็งขันต่อแรงกดดันจากจีนที่ถาโถมเข้าใส่เขา และให้คำมั่นทั้งจะยืนหยัดแข็งขืนกับจีน ควบคู่ไปกับแสวงหาการเจรจา รวมทั้งจะปกป้องไต้หวันจากการรุกรานของจีนที่เพิ่มมากขึ้น
‘เราไม่สนับสนุนเอกราช’ ไบเดนกล่าว เมื่อถูกถามเกี่ยวกับปฏิกิริยาที่มีต่อการเลือกตั้งของไต้หวันในวันเสาร์ที่ 13 มกราคม ขณะเดียวกัน ไม่กี่ชั่วโมงก่อนเปิดหีบเลือกตั้ง สหรัฐฯ เตือนว่า ‘มันจะเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้’ สำหรับประเทศใดก็ตามที่จะแทรกแซงการเลือกตั้ง
แอนโทนี บลิงเคน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ แสดงความยินดีกับกับชัยชนะของไล่ ชิงเต๋อ และบอกว่า สหรัฐฯ ยังมุ่งมั่นที่จะรักษาสันติภาพและเสถียรภาพข้ามช่องแคบไต้หวัน และการแก้ปัญหาความแตกต่างอย่างสันติ โดยปราศจากการบังคับข่มขู่และการกดดัน สหรัฐฯพร้อมร่วมงานกับไล่ ชิงเต๋อ และผู้นำของทุกฝ่ายในไต้หวัน เพื่อต่อยอดและพัฒนาความสัมพันธ์อย่างไม่เป็นทางการที่ยาวนาน ซึ่งสอดคล้องกับนโยบายจีนเดียวของสหรัฐฯ
ข้อความแสดงความยินดีต่อผู้นำคนใหม่ของไต้หวันนั้นหลั่งไหลมาจากทั่วโลกหลังการเลือกตั้ง ซึ่งรวมทั้งจากบลิงเคน ที่เน้นย้ำความเป็นหุ้นส่วนระหว่างไต้หวันกับสหรัฐฯ ซึ่งเขาบอกว่า มีรากฐานมาจากค่านิยมประชาธิปไตย
ขณะที่จีนกล่าวหาสหรัฐฯ ส่งสัญญาณผิดอย่างมหันต์ต่อคนที่ผลักดันเอกราชของไต้หวันหลังผลการเลือกตั้งดังกล่าว โดยจีนเรียกการแสดงความยินดีดังกล่าวว่าเป็นการละเมิดคำมั่นสัญญาของสหรัฐฯ ที่จะรักษาความสัมพันธ์ทางไม่เป็นทางการกับไต้หวันเท่านั้น
รัฐบาลสหรัฐฯของไบเดน กลัวว่าการเลือกตั้ง การเปลี่ยนผ่านและรัฐบาลใหม่จะเพิ่มความขัดแย้งกับจีนให้รุนแรงขึ้น
ไบเดนพยายามอย่างหนักเพื่อทำให้ความสัมพันธ์กับจีนราบรื่น ซึ่งรวมถึงการตกลงที่จะหารือเกี่ยวกับความแตกต่างในเรื่องความมั่นคง ระหว่างการประชุมสุดยอดที่แคลิฟอร์เนียกับประธานาธิบดีสี จิ้นผิงในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว
ไต้หวันคาดจีนจะกดดันผู้นำคนใหม่
ส่วนเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลไต้หวัน แถลงว่า ไต้หวันคาดหวังว่า จีนจะพยายามเพิ่มแรงกดดันประธานาธิบดีคนใหม่หลังการเลือกตั้ง ซึ่งรวมทั้งการซ้อมรบใกล้เกาะไต้หวันในช่วงฤดูใบไม้ผลินี้ ตลอดเวลาที่ผ่านมา จีนไม่ปฏิเสธที่จะใช้กำลังทหารเพื่อนำไต้หวันมาอยู่ภายใต้การควบคุมของตน
เพื่อเป็นการแสดงการสนับสนุนรัฐบาลไต้หวัน ไบเดนมีแผนที่จะส่งคณะผู้แทนที่ไม่เป็นทางการไปยังเกาะปกครองตนเองแห่งนี้ ตามคำบอกกล่าวของเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนหนึ่งในรัฐบาลไบเดน โดยคณะผู้แทนดังกล่าว จะเป็นอดีตเจ้าหน้าที่ระดับสูงบางคน ซึ่งน่าจะเป็นคณะเดียวกับที่เคยส่งไปยังไต้หวันในอดีตที่ผ่านมา
ก่อนหน้านี้ รัฐบาลจีนแสดงความโกรธเคืองในปี 2016 ที่โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯในตอนนั้น พูดคุยทางโทรศัพท์กับไช่ อิงเหวิน ประธานาธิบดีไต้หวัน ซึ่งเป็นการเจรจาในลักษณะนี้ครั้งแรกระหว่างผู้นำสหรัฐฯและไต้หวัน ตั้งแต่ประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ เปลี่ยนการยอมรับทางการทูตจากไต้หวันมาเป็นจีนในปี 1979
—————
แปล-เรียบเรียง: สันติ สร้างนอก
ที่มา : TNN
ฝาก Sponsor ใหม่ของ TraderHouse ด้วยนะครับ Multibank Group สนับสนุน Sponsor และเข้ากลุ่มได้ตามด้านล่างนี้เลยครับ กติกาง่ายๆ เข้ากลุ่ม sponsor ของโบรกมัลติเเบงค์ กับเทรด เดอร์เฮ้าส์xโค้ชภพ สมัครผ่านลิงค์ด้านล่างนี้ https://multibankfx.com/account/live-account?ibNum=666563381 ส่วนที่ 1 (เดือนเเรก) เดือน มค 2024 1. สมาชิกที่มียอดฝาก(ฝากเท่านั้น) ขั้นต่ำ 300$ สามารถเข้ากลุ่มไลน์โอเพ่นเเชทโบรกมัลติเเบงค์ กับเทรดเดอร์เฮ้าท์ เเละ โค้ชภพฟรี (ส่วนใครที่ฝาก 300$ เทรดครบ 1 lot รับของที่ระลึกจากโบรกเป็นเเก้วน้ำ สุดพรีเมี่ยม รุ่น limited editon จาก มัลติเเบงค์ ) และสำหรับสมาชิกในกลุ่ม สามารถเข้าเรียนออนไลน์ฟรีในเดือนนั้นๆ ——————————————— Sponsor ใหม่ที่เข้ามาสนับสนุน TraderHouse ในเดือนนี้เป็นต้นไปนะครับ ฝากสมาชิก และลูกเพจทุกท่านด้วยนะครับ กับ #EBC Financial Group EBC ถูกควบคุมโดย เขตอำนาจศาลทางการเงินชั้นนำของโลกสองแห่ง FCA ในสหราชอาณาจักรEBC Financial Group Limited (UK) ได้รับอนุญาตและควบคุมโดยหน่วยงานทางการเงิน. หมายเลขอ้างอิง: 927552 ASIC ในออสเตรเลียบริษัท EBC Global Pty Ltd ถูกอนุญาตและควบคุมโดยสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และการลงทุน ASIC. หมายเลขอ้างอิง:500991 สำหรับเดือนนี้ สมาชิกที่สนใจสนับสนุน และอยากให้ TraderHouse มี Sponsor ดีดีต่อไปแบบนี้ สามารถสมัครผ่านลิงค์ข้างล่างนี้ครับ https://client.ebccrm.com/signup/L9691965-a01 และสมาชิกหรือลูกเพจ TraderHouse ฝากช่วงนี้ ฝากเพียง 300$ สามารถเข้ากลุ่มปิดได้ 1 เดือน โดยรักษาสถานะการเทรด เดือนละ 2 lot เท่านั้น สำหรับในกลุ่มจะมีข่าวสาร กลยุทธ์ในการเทรด ให้กับสมาชิกทุกท่านแบบฟรีๆ ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆเพิ่มเติมแอบแฝงแน่นอน กฏการเข้าห้อง 1.ใช้โปรไฟท์รูปจริงเท่านั้น 2.ใช้เลขพอร์ต ตามด้วยชื่อเล่น หรือชื่อจริง 3.ไม่ก่อกวน หรือสร้างความวุ่นวายในห้อง ถ้าทำผิดกฏ ขออนุญาติลบออกจากกลุ่ม คำเตือน : การลงทุนมีความเสี่ยง โปรดศึกษาให้ดีก่อนการลงทุน และเนื้อหาเหล่านี้ไม่มีการชักนำ ชักจูงการลงทุนใดใดทั้งสิ้น โปรดใช้วิจารณญาณในการรับข้อมูลข่าวสาร #FED #USD #Gold #XAUUSD #SPX #DJI #FOMC #CNY #EUR #GBP #JPY #ECB #PBOC #BOJ #BOE #WTI #OPEC #RBA #AUD #BOC #CAD #NZD #RBNZ #CHF
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
Robin Hood | 1 days, 11 hours, 39 minutes
Robin Hood | 1 days, 12 hours, 40 minutes
Robin Hood | 1 days, 12 hours, 46 minutes
Partner Brokers
